Ejemplos del uso de "использований" en ruso con traducción "використанні"

<>
Индивидуальный подход, использование различных методик. індивідуальний підхід при використанні різних методів.
SanDisk RescuePRO ® проста в использовании. SanDisk RescuePRO ® проста у використанні.
Такелаж Скобы в использовании пр... Такелаж Скоби у використанні пр...
YourCloud довольно проста в использовании. YourCloud досить проста у використанні.
экономит средства на использовании агрохимии; економить кошти на використанні агрохімії;
Легкость в использовании и уходе. Легкість у використанні та догляді.
Исправлен вылет при использовании интерфейса. Виправлений виліт при використанні інтерфейсу.
В использовании химиотерапии отпадает необходимость. У використанні хіміотерапії відпадає необхідність.
Несложная в использовании система шаблонов. Нескладна у використанні система шаблонів.
Меры предосторожности при использовании кляпа Запобіжні заходи при використанні кляпа
масло Противомалярийные Простота в использовании масло Протималярійні Простота у використанні
Инфракрасный градусник прост в использовании. Інфрачервоний термометр простий у використанні.
Потребность в использовании туши исчезнет. Потреба у використанні туші зникне.
Бытовые губки удобны в использовании. Побутові губки зручні у використанні.
простота и ясность в использовании; простота і ясність у використанні;
Предварительно собранный, легкий в использовании. Попередньо зібраний, легкий у використанні.
необходимости в использовании упаковочной машины. необхідності у використанні пакувальної машини.
Безопасен при использовании по назначении. Безпечна при використанні за призначенням.
Легкая в использовании танковая агитация Легка у використанні танк агітація
аллергические симптомы при использовании контрацептивов; алергічні симптоми при використанні контрацептивів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.