Sentence examples of "використанням" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all114 использование109 применение3 помощь2

show all

Тактична гра із використанням страйкболу. Тактическая игра с использованием страйкбола.

Психологічна експертиза з використанням поліграфа Психологическая экспертиза с применением полиграфа

з використанням сонячних аеростатних електростанцій. при помощи солнечных аэростатных электростанций.

Перед використанням емаль ретельно перемішати. Перед использованием эмаль тщательно перемешать.

Переваги топографічної зйомки з використанням БПЛА: Преимущества топографической съемки с применением БПЛА:

Сайт виконаний з використанням адаптивної верстки. Сайт реализован с помощью адаптивной верстки.

текст написано з використанням латиниці; текст написано с использованием латиницы;

Перед використанням проведіть тест на алергію Перед применением проведите тест на аллергию

Мануальна техніка з використанням аплікацій. Мануальная техника с использованием аппликаций.

Закачування аудіо з використанням VKSaver Закачка аудио с использованием VKSaver

З багатократним використанням нагрітого повітря. С многократным использованием нагретого воздуха.

Когерентність з використанням довідника (directory). Когерентность с использованием справочника (directory).

шифрування носіїв з використанням BitLocker Шифрования носителей с использованием BitLocker

З однократним використанням нагрітого повітря; С однократным использованием нагретого воздуха;

Процедура виконується з використанням спонжа. Процедура выполняется с использованием спонжа.

замаскована протидія з використанням "тітушок"; замаскированная противодействие с использованием "титушек";

Багатомовні сайти з використанням варіантів Многоязычные сайты с использованием вариаций

б) хеджування з використанням опціонів. б) Хеджирование с использованием опционов.

З використанням родючого грунтової суміші С использованием плодородной почвенной смеси

Скло обробляється з використанням трафарету. Стекло обрабатывается с использованием трафарета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download