Ejemplos del uso de "использоваться" en ruso con traducción "застосовується"

<>
Для чего используется порошок Degarelix? Для чого застосовується порошок Degarelix?
Исландский шпат используется в оптике. Ісландський шпат застосовується в оптиці.
Криотерапия также используется в дерматологии. Також кріотерапія застосовується в дерматології.
Для этого используется математическая система MATHCAD. Для цього застосовується математична система MATHCAD.
Используется в духовых и симфонических оркестрах. Застосовується в духових та симфонічних оркестрах.
Используется как сольный и аккомпанирующий инструмент. Застосовується як сольний та акомпануючий інструмент.
Рентгеновское излучение при МРТ не используется! Рентгенівське випромінювання в МРТ не застосовується.
Метод дисконтированных денежных потоков используется, если: Метод дисконтування грошових потоків застосовується, коли:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.