Sentence examples of "использоваться" in Russian with translation "використовуватися"
Translations:
all997
використовується515
використовуються212
використовувався58
використовувалися46
використовувалася37
використовують31
використовуватися17
використовувалося13
використовували10
використовувалась8
застосовується8
застосовуються6
використовувались5
використовувалось4
використовувати4
використовуватись3
використовує3
вживається3
використана2
використовував2
використається2
що використовувались1
була1
були1
застосовувалися1
були використані1
використалися1
використаний1
використовується для1
Также могут использоваться жидкостные термометры.
Також можуть використовуватися рідинні термометри.
использоваться украинский язык, поляки возмутились.
використовуватися українська мова, поляки обурилися.
Использоваться на автоматических шлифовальных станков
Використовуватися на автоматичних шліфувальних верстатів
"Старый тоннель будет использоваться как эвакуационный.
"Старий тунель буде використовуватися як евакуаційний.
Содержимое капсул ТМ "Екобарс" может использоваться:
Вміст капсул ТМ "Екобарс" може використовуватися:
В названии должен использоваться латинский алфавит;
У назві повинен використовуватися латинський алфавіт;
Вместо электронов может использоваться рентгеновское излучение.
Замість електронів може використовуватися рентгенівське випромінювання.
Приоритет файла подкачки теперь будет использоваться.
Пріоритет файлу підкачки тепер буде використовуватися.
Может использоваться рукописный или печатный текст.
Може використовуватися рукописний або друкований текст.
При установке обрешетки должен использоваться уровень.
При установці обрешітки повинен використовуватися рівень.
Для производства овощного сока могут использоваться:
Для виробництва овочевого соку можуть використовуватися:
могут использоваться как альтернатива игровым автоматам;
можуть використовуватися як альтернатива ігровим автоматам;
Вместо аккумулятора могут использоваться 8 батареек AA.
Замість акумулятора можуть використовуватися 8 батарейок AA.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert