Exemples d'utilisation de "испытал" en russe

<>
afficher
Испытал влияние А. А. Дейнеки; Випробував вплив А. А. Дейнеки;
Язык испытал сильное влияние китайского языка. Мова зазнала сильного впливу китайської мови.
Испытал также влияние Одилона Редона. Зазнав також впливу Оділона Редона.
Китай испытал новейшую баллистическую ракету "Цзюйлан-2" Китай - випробування балістичної ракети "Цзюйлан-2"
Испытал влияние Средиземноморского и Среднеазиатского центра. Зазнав впливу Середземноморського і Середньоазіатського центру.
А ты уже испытал краску? А ти вже випробував фарбу?
Испытал заметное влияние европейского импрессионизма. Зазнав помітного впливу європейського імпресіонізму.
Художник также испытал влияние Со Сисэки. Художник також зазнав впливу Со Сісекі.
Испытал влияние Фрейда, Лакана, Фуко, марксизма. Випробував вплив Фрейд, Лакана, Фуко, марксизму.
Святой епископ испытал много страданий. Святий єпископ зазнав багато страждань.
Испытал влияние П. Сезанна и кубизма; Випробував вплив П. Сезанна і кубізму;
В раннем творчестве испытал влияние импрессионизма. В ранній творчості зазнав впливу модернізму.
Изготовленную вакцину впервые испытал на себе. Виготовлену вакцину вперше випробував на собі.
Испытал влияния нидерландской живописи и Маньеризма. Зазнав впливу нідерландської живопису і маньєризму.
Испытал влияние социалистических и анархистских идей. Випробував вплив соціалістичних і анархістських ідей.
В годы ученичества испытал влияние Дж. У роки учнівства зазнав впливу Дж.
Испытал влияние экспрессионизма, сюрреализма, П. Пикассо. Випробував вплив експресіонізму, сюрреалізму, П. Пікассо.
В начале творческого пути испытал влияние модернизма. У ранній період творчості зазнав впливу модернізму.
Разработал, построил и испытал одиннадцать летательных аппаратов. Розробив, побудував і випробував 11 літальних апаратів.
В Чернигове испытали неуправляемую ракету "Оскол" У Чернігові випробували некеровану ракету "Оскол"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger