Ejemplos del uso de "испытанию" en ruso con traducción "випробування"

<>
КНДР готовится к новому испытанию? КНДР готується до нового випробування?
Котлован подготовлен к испытанию свай. Котлован підготовлений до випробування палями.
Теперь можно приступать к испытанию. Тепер можна приступати до випробування.
Работал инженером по испытанию устройств телеметрии. Працював інженером з випробування пристроїв телеметрії.
Динамическое испытание проводится 5 раз. Динамічне випробування проводиться 5 разів.
Полностью прошёл испытание только Сулейман. Повністю пройшов випробування лише Сулейман.
испытание активно-пассивных стыковочных агрегатов; випробування активно-пасивних стикувальних агрегатів;
Путешествие - жизненное испытание, духовное развитие. Подорож - життєве випробування, духовний розвиток.
Проводит испытание агрегатов, обкатку автомобилей. Проводить випробування агрегатів, обкатку автомобілів.
"Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание. "Бенфіці" належить витримати серйозне випробування.
Внедрено 100% ресурсное испытание светильников. Впроваджено 100% ресурсне випробування світильників.
Испытание прочности закаленного стекла протектора Випробування міцності загартованого скла протектора
"Испытание верности" (Муз-ТВ, ведущая). "Випробування вірності" (Муз-ТВ, ведуча).
Смерть близкого человека - нелегкое испытание. Втрата людини - це важке випробування.
Испытание центробежного насоса - испытания типа Випробування відцентрового насоса ─ випробування типу
Новое испытание ракеты комплекса "Нудоль" Нове випробування ракети комплексу "Нудоль"
Испытание центробежного насоса - тест завод Випробування відцентрового насоса ─ тест завод
Результаты испытаний базальтовой арматуры на... Результати випробування базальтової арматури на...
завершил испытания ракетного катера "Прилуки" Завершено випробування ракетного корабля "Прилуки"
Испытания на коррозию под напряжением. Випробування на корозію під напругою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.