Beispiele für die Verwendung von "Випробовування" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 испытание9
"Зараз є випробовування на терплячість. "Сейчас есть испытания нашего терпения.
Випробовування сталевих канатів і відтяжок. Испытание стальных канатов и оттяжек.
Випробовування трубопроводів каналізації і водостоків. Испытание трубопроводов канализации и водостоков.
Метод статичного випробовування та умови приймання. Метод статических испытаний и условия приемки.
правила випробовування трубопроводів і усування дефектів; правила испытания трубопроводов и устранения дефектов;
І воно не тільки проходило випробовування. И оно не только проходило испытания.
Працівник захворів під час завершення випробовування. Работник заболел во время завершения испытания.
Випробовування двигунів проводять на спеціальних установках. Испытания двигателей производят на специальных стендах.
Однак такий підхід не витримав випробовування часом. Однако этот курорт не выдержал испытания временем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.