Exemples d'utilisation de "испытуемым" en russe

<>
Это методики, базирующиеся на самоописании себя испытуемым. Методики, що базуються на самоописі себе піддослідним.
Они стали для испытуемого носителями понятий ". Вони стали для випробуваного носіями понять ".
Испытуемой ("Спящей красавице") делается укол снотворного. Піддослідній ("Сплячій красуні") робиться укол снодійного.
2) содержание эксперимента (задания испытуемому, воздействия, среда); 2) зміст експерименту (завдання випробуваному, впливу, середовище);
В эксперименте принимали участие 20 испытуемых. В експерименті брало участь 20 досліджуваних.
22% испытуемых перешли на II уровень системности. 22% випробовуваних перейшли на II рівень системності.
Мозг испытуемых просканировали с помощью трехмерной МРТ. Мозок випробуваних просканували за допомогою тривимірної МРТ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !