Beispiele für die Verwendung von "исходной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 вихідний9 вихідна8 вихідної7 вихідні6 початкове5 початкового5 вихідного5 вихідне4 початковий3 вихідним3 вихідних2 початкових2 оригінальне1 початкову1 вихідною1 елементарною1 первісний1 початковому1 вихідну1 початкові1 оригінальний1 оригінальну1 сирцевий1 вихідними1

einblenden

отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;

Исходной точкой стала 1-я улица. Вихідною точкою стала 1-а вулиця.

Исходной единицей наследственности выступает ген. Елементарною одиницею спадковості виступає ген.

исходной и финальной формы носа; вихідної і фінальної форми носа;

Очистка исходной воды методом коагуляции Очистка вихідної води методом коагуляції

Сравнение найденной картинки и исходной. Порівняння знайденої картинки і вихідної.

Представляет собой модификацию исходной модели Ан-24. Він є модифікацією вихідної моделі Ан-24.

Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.

Исходная линия - юридическая линия берега. Вихідна лінія - юридична лінія берега.

Редактирования изображений без потери исходного качества Редагування зображень без втрати вихідної якості

Исходные эталоны предприятий и организаций; Вихідні еталони підприємств і організацій;

Исходное положение лежа, валик под ногами. Початкове положення лежачи, валик під ногами.

Анализ защищенности исходного кода приложений Аналіз захищеності початкового програмного коду

Аудит безопасности исходного кода софта Аудит безпеки вихідного коду софту

• Гидравлический возврат поршня в исходное положение; • Гідравлічне повернення поршня у вихідне положення;

Исходный код парсера может быть: Початковий код парсера може бути:

Исходным этапом внутрифирменного планирования является маркетинг. Вихідним етапом внутріфірмового планування є маркетинг.

Сборка OpenSCADA из исходных текстов Збірка OpenSCADA з вихідних текстів

Исходных и средних школ не хватало. Початкових і середніх шкіл не вистачало.

Входы, которые запоминают исходное значение Входи, які пам'ятають оригінальне значення

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen