Beispiele für die Verwendung von "каждый" im Russischen

<>
einblenden
Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.
Последние каждый день проверяют браслеты. Останні кожного дня перевіряють браслети.
Каждый цветок букета - это символ. Кожна квітка букета - це символ.
Мне каждый миг - торжественная весть. Мені кожну мить - урочиста звістка.
Каждый учитель гимназии занимается репетиторством. Кожний учитель гімназії займався репетиторством.
Получайте Кинги за каждый заказ Отримуйте Кінги за кожне замовлення
Не каждый выдерживает такой ритм. Не всі витримують такий ритм.
Устойчивый снежный покров не каждый год. Постійний сніговий покрив щороку не утворюється.
Каждый приходит в этот мир по какой-то причине. Кожна людина прийшла у цей світ для чогось.
Это обычные люди, которых мы встречаем каждый день. Ми показуємо звичайних людей, яких можна зустріти щодня.
Каждый защищает Отечество по-своему. Кожен захищає країну по-своєму.
Каждый, кто давал отпор нацистам. Кожного, хто давав відсіч нацистам.
Каждый участок делился на "корни". Кожна ділянка ділилася на "коріння".
Цените каждый миг, который здесь проводите. Цінуйте кожну мить, яку тут проводите.
Давайте разберем каждый пункт отдельно: Давайте розберемо кожний пункт окремо:
Каждый город Албании полон истории. Кожне місто Албанії сповнене історією.
Каждый человек рожден свободным и равным. Всі люди народжуються вільними і рівними.
Все мы, каждый год, сталкиваемся с похожими проблемами. Майже щороку ми зіштовхуємося з одними і тими ж проблемами.
Каждый трактует путешествовать по-разному. Кожен трактує подорожувати по-різному.
Смелые украинцы гибнут каждый день. Сміливі українці гинуть кожного дня.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen