Ejemplos del uso de "каждый" en ruso con traducción "кожна"

<>
Каждый цветок букета - это символ. Кожна квітка букета - це символ.
Каждый участок делился на "корни". Кожна ділянка ділилася на "коріння".
задействуется каждый участок небольшой кухни; задіюється кожна ділянка невеликої кухні;
Каждый верный ответ - 1 бал. Кожна правильна відповідь - 1 бал.
Каждый водоем имеет свою глубину. Кожна водойма має свою глибину.
Каждый человек испытывает чувство страха. Кожна людина має відчуття страху.
Каждый человек хочет быть здоровым. Кожна людина хоче бути здоровою.
Педагогическое кредо: Каждый ребенок - индивидуальность. Педагогічне кредо: Кожна дитина - особистість.
Её педагогическое кредо: "Каждый ребенок индивидуален. Педагогічне кредо: "Кожна дитина - особистість.
Написать замечательно видеть каждый человек "ВНИМАНИЕ" Написати чудово бачити кожна людина "УВАГА"
Каждый педагогический опыт уникален и неповторим. Кожна педагогічна ситуація унікальна, неповторна.
Каждый шарик представляет собой модель молекулы. Кожна кулька являє собою модель молекули.
Каждый правильный ответ оценивается 2 баллами. Кожна правильна відповідь оцінюється 2 балами.
Каждый доклад был прокомментирован двумя рецензентами. Кожна робота була прорецензована двома рецензентами.
Каждый твой шаг исследуют под микроскопом. Кожна твоя помилка розглядається під мікроскопом.
Каждый человек о чем-то мечтает. Кожна людина про щось мріє.
каждый ребенок работает в своем ритме; Кожна дитина працює у власному ритмі.
"Каждый ребенок должен иметь счастливое детство. "Кожна дитина повинна мати щасливе дитинство.
С Novellina особой становится каждый миг. З Novellina особливою стає кожна мить.
Каждый ребенок мечтает о маленьком чуде. Кожна дитина сподівається на маленьке диво.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.