Ejemplos del uso de "как отмечается" en ruso
Как отмечается, политика обвиняют во взяточничестве.
Як зазначається, політика звинувачують у хабарництві.
Как отмечается, Украина остается страной-реципиентом трансграничных переводов.
Зазначається, що Україна залишається країною-реципієнтом транскордонних переказів.
Как отмечается, выстрелы имели предупредительный характер.
Як зазначається, вистріли мали попереджувальний характер.
Как отмечается в пояснительной записке, такие правки являются дискриминационными.
У пояснювальній записці сказано, що такі правки є дискримінаційними.
Как отмечается, мощность электростанции составит 246 мегаватт.
Як зазначається, потужність електростанції становитиме 246 мегават.
В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;
У більшості випадків відзначається спадкове обтяження;
18 июня отмечается День участкового инспектора милиции.
18 червня відзначається День дільничного інспектора міліція.
Уже тогда отмечается активностью и настойчивостью.
Вже тоді відзначається активністю і наполегливістю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad