Exemples d'utilisation de "какие" en russe

<>
Какие возможности предоставляются начинающему фрилансеру? Які можливості надаються починаючому фрілансеру?
Какие часы лучше: круглые или квадратные? Який стіл краще - круглий чи квадратний?
Какие могут быть угрозы брендам? Яка може бути загроза брендам?
Какие цели преследовали реформы братьев Гракхов? Яку мету мали реформи братів Гракхів?
Какие продукты питания содержат йод? В яких продуктах міститься йод?
Какие документы регламентируют данную процедуру? Якими документами регламентується цей процес?
Какие люди должны избегать Bactefort? Яким людям слід уникати Bactefort?
Какие впечатления произвели они на вас? Яке враження вони на вас справили?
Какие знаки на это указывают? Які ознаки вказують на це?
Какие успехи достигнуты в исследовании саркоидоза? Який прогрес досягнуто в дослідженні саркоїдозу?
Какие авто лучше всего экономят топливо? Яка швидкість автомобіля найбільше економить паливо?
Какие функции Viber самые популярные? В яких країнах Viber найпопулярніший?
Какие океаны омывают Северную Америку? Якими океанами омивається Південна Америка?
Какие люди должны избегать лекарств? Яким людям слід уникати лікування?
Какие вопросы запрещено выносить на референдум? Яке питання не виноситься на референдум?
Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?
Какие есть выходы из непростой ситуации? Який же вихід із непростої ситуації?
Какие из данных последовательностей являются геометрическими прогрессиями? Яка з поданих послідовностей є геометричною прогресією?
На какие части делится текст? З яких частин складається текст?
7 Какие "подводные камни" могут встретиться? З якими "підводними каменями" можна зіткнутися?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !