Ejemplos del uso de "картинную" en ruso

<>
краеведческий музей и картинную галерею; Краєзнавчий музей та картинна галерея;
открыт краеведческий музей, картинную галерею. відкрито краєзнавчий музей, картинну галерею.
Национальный музей "Киевская картинная галерея" Національний музей "Київська картинна галерея"
основана Национальная картинная галерея г. Львова засновано Національну картинну галерею м. Львова
Особенно изменения формата в картинной галерее. Особливо зміни формату в картинній галереї.
Имеется 26 школьных картинных галерей. Є 26 шкільних картинних галерей.
А на третьем этаже - картинная галерея. Нині на третьому поверсі розташована картинна галерея.
WEB - веб-сайт Дрезденской картинной галереи. WEB - веб-сайт Дрезденської картинної галереї.
Изначально назывался Черногорской картинной галереей. Спочатку називався Чорногорською картинною галереєю.
Грабились музеи, картинные галереи, библиотеки, храмы. Грабувалися музеї, картинні галереї, бібліотеки, храми.
Любители выставок могут насладиться картинными галереями. Любителі виставок можуть насолодитися картинними галереями.
2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск. Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004.
Впоследствии здание дворца отдали Львовской картинной галерее. Зрештою, палац віддали Львівській картинній галереї.
Тут большое количество церквей и картинных галерей. Існує велика кількість театрів і картинних галерей.
Проекты, издания, картинная галерея, исследования. Проекти, видання, картинна галерея, дослідження.
Макаровская картинная галерея, г. Макаров. Макарівська картинна галерея, м. Макарів.
Новосибирская областная картинная галерея Крым. Новосибірська обласна картинна галерея Крим.
Серый овал, Картинная галерея, Екатеринбург; Сірий овал, Картинна галерея, Єкатеринбург;
В конференц-зале - картинная галерея. У конференц-залі - картинна галерея.
Холл замка украшает картинная галерея. Хол замку прикрашає картинна галерея.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.