Ejemplos del uso de "катастрофа" en ruso con traducción "катастроф"
Traducciones:
todos142
катастрофа41
катастрофи36
катастрофу17
катастроф16
катастрофі9
катастрофою8
трагедія5
катастрофам2
інцидент2
аварії2
аварія1
катастрофами1
катастрофах1
національній катастрофі1
Северная Америка была эпицентром природных катастроф.
Північна Америка була епіцентром природних катастроф.
Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф.
Є жахливі загрози потенційних техногенних катастроф.
Недаром экстренная еще называется медициной катастроф.
Недаремно екстрена ще називається медициною катастроф.
Последствия природных и антропогенных экологических катастроф.
Наслідки природних та антропогенних екологічних катастроф..
Развитие природных катастроф активизируется человеческой деятельностью.
Розвиток природних катастроф активізується діяльністю людини.
"Советская космонавтика: Хроника аварий и катастроф".
"Радянська космонавтика: Хроніка аварій і катастроф".
Памятник-символ героям - ликвидаторам последствий ядерных катастроф.
Пам'ятник героям - ліквідаторам наслідків ядерних катастроф.
Также древние говорили о неминуемой цикличности катастроф.
Також древні стверджували про неодмінну циклічність катастроф.
"Экономика катастроф" (в соавторстве с С. Тиктиным).
"Економіка катастроф" (у співавторстві з С. Тиктиным).
рост количества техногенно-экологических аварий и катастроф;
зростання кількості техногенно-екологічних аварій та катастроф;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad