Ejemplos del uso de "катастрофу" en ruso con traducción "катастроф"

<>
Иногда это картины грандиозных катастроф. Іноді це картини грандіозних катастроф.
модели катастроф в эргатических системах. моделі катастроф в ергатичних системах.
"Неотложная медицина и медицина катастроф" медичної допомоги та медицини катастроф ""
История представляется ему цепью катастроф. Історія представляється йому ланцюгом катастроф.
Поздний палеозой - время природных катастроф Пізній палеозой - час природних катастроф
Северная Америка была эпицентром природных катастроф. Північна Америка була епіцентром природних катастроф.
Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф. Є жахливі загрози потенційних техногенних катастроф.
Недаром экстренная еще называется медициной катастроф. Недаремно екстрена ще називається медициною катастроф.
Последствия природных и антропогенных экологических катастроф. Наслідки природних та антропогенних екологічних катастроф..
Развитие природных катастроф активизируется человеческой деятельностью. Розвиток природних катастроф активізується діяльністю людини.
"Советская космонавтика: Хроника аварий и катастроф". "Радянська космонавтика: Хроніка аварій і катастроф".
Памятник-символ героям - ликвидаторам последствий ядерных катастроф. Пам'ятник героям - ліквідаторам наслідків ядерних катастроф.
Также древние говорили о неминуемой цикличности катастроф. Також древні стверджували про неодмінну циклічність катастроф.
"Экономика катастроф" (в соавторстве с С. Тиктиным). "Економіка катастроф" (у співавторстві з С. Тиктиным).
Подобных катастроф здесь не случалось 200 лет. Подібних катастроф тут не траплялося 200 років.
рост количества техногенно-экологических аварий и катастроф; зростання кількості техногенно-екологічних аварій та катастроф;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.