Exemples d'utilisation de "католическим" en russe

<>
Поздравляем с католическим Рождеством Христовым! Привітання з католицьким Різдвом Христовим!
Поздравляю вас с Католическим Рождеством! Вітаємо Вас з католицьким Різдвом!
Являлось католическим течением национального возрождения. Було католицьким плином національного відродження.
Дмитрия с православным и католическим алтарями. Дмитра з православним і католицьким вівтарями.
И он был отдан католическим священникам. І він був відданий католицьким священикам.
юг был католическим, а север протестантским. південь був католицьким, а північ протестантською.
До ХV ст. костел был католическим. До ХV ст. костел був католицьким.
Он находится рядом с католическим Костелом. Він розташований прямо за католицьким костелом.
Католическая церковь не допускала разводов. Католицька Церква категорично заперечує розлучення.
Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.
Католический орден Ecce Homo (2003). Католицький орден Ecce Homo (2003).
Выпускник Люблинского католического университета (1988). Випускник Люблінського католицького університету (1988).
Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.
Остальные указанные даты - католические именины. Інші зазначені дати - католицькі іменини.
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
Утрата католической церковью своих владений Утрата католицькою церквою своїх володінь
Вначале она была католической, а сейчас протестантская. Спочатку собор був католицьким, згодом став протестантським.
Позже Грэм отвергла католическую церковь. Пізніше Грем відкинула католицьку церкву.
Обучалась в украинской католической школе. Навчається в Українському католицькому університеті.
католических архитектурных памятников города Дубно. католицьких архітектурних пам'яток міста Дубно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !