Ejemplos del uso de "качестве примера" en ruso

<>
В качестве примера неоднократности можно привести правило п. Як приклад неодноразовості можна навести правило п.
Рассмотрим в качестве примера компанию Coca - Cola. Візьмемо, наприклад, компанію "Coca-Cola".
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
Приведем еще два примера такого рода. Наведемо ще два приклади такого роду.
NIST выбрал Rijndael в качестве образца. NIST вибрав Rijndael в якості зразка.
Для примера можно взять Джошуа Колмана. Для прикладу можна взяти Джошуа Колмана.
Поговорим о качестве материалов и лайфхаках. Поговоримо про якість матеріалів та лайфхаки.
Предварительный просмотр примера Compute Engine Попередній перегляд прикладу Compute Engine
В качестве дешевого средства рекомендуется белизна. В якості дешевого засобу рекомендується білизна.
Для примера возьмем финансирование чеченских боевиков. Для прикладу візьмемо фінансування чеченських бойовиків.
Обычно в качестве таковых используются электродвигатели. Зазвичай в якості таких використовуються електродвигуни.
для примера: Трускавец или Моршин для прикладу: Трускавець або Моршин
невысокая стоимость при отличном качестве. невисока вартість при відмінній якості.
Это - противоположная команда первого примера. Це - протилежна команда першого прикладу.
В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы. В якості спадщини виступали заморожені ембріони.
Примера: первая победа "Реала" Прімера: перша перемога "Реала"
выступает в качестве типичного поверхностно-активного вещества виступає в якості типової поверхнево-активної речовини
Возьмём для примера алкогольные напитки. Наведу приклад на алкогольних напоях.
Видео в хорошем качестве, Доминирование женщин Відео в хорошій якості, домінування жінок
Подставив цифры нашего примера в формулу, получим: Підставивши цифрові дані з нашого прикладу, отримаємо:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.