Ejemplos del uso de "кинематографом" en ruso con traducción "кінематограф"

<>
После замужества актриса оставила кинематограф. Після заміжжя актриса залишила кінематограф.
Гидравлическая система 7D Интерактивный кинематограф Гідравлічна система 7D Інтерактивний кінематограф
Всенародную известность Васильевой принес кинематограф. Всенародну популярність Самохіної приніс кінематограф.
Начинает своё победное шествие кинематограф. Починає свою переможну ходу кінематограф.
Украинский кинематограф пополнится фантастикой "Полина". Український кінематограф поповниться фантастикою "Поліна".
Здесь гениальный кинематограф и утонченный театр. Тут геніальний кінематограф і витончений театр.
Кинематограф, к сожалению, остался без Штирлица... Кінематограф, на жаль, залишився без Штірліца...
Национальный кинематограф как источник смысловых форм; національний кінематограф як джерело смислових форм;
путешествия, живопись, театр, кинематограф, естественные науки. подорожі, живопис, театр, кінематограф, природничі науки.
Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Він орієнтований на прогресивний геополітичний кінематограф.
Функционировали казначейство, банк, телеграф, почта, кинематограф. Функціонували казначейство, банк, телеграф, пошта, кінематограф.
Фотосессии, фитнесс, кинематограф, театральное искусство, путешествия. Фотосесії, фітнес, кінематограф, театральне мистецтво, подорожі.
Новые художественные высоты преодолевает украинский кинематограф. Нові художні висоти долає український кінематограф.
Критики часто называли кинематограф Бунюэля жестоким. Критики часто називали кінематограф Бунюеля жорстоким.
1895 - "Кинематограф" братьев Люмьер показали в Сорбонне. 1895 - "Кінематограф" братів Люм'єр показали у Сорбонні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.