Ejemplos del uso de "книгам" en ruso con traducción "книгою"

<>
по "Книге путешествия" Эвлии Челеби за "Книгою подорожі" Евлії Челебі
Книгой для обучения служил Псалтырь. Книгою для навчання служив Псалтир.
Известен книгой воспоминаний "Смертельные ловушки. Відомий книгою спогадів "Смертельні пастки.
Библиотечный урок "Знакомство с книгой" Бібліотечний урок "Знайомство з Книгою"
За древней книгой он сидит, За давньою книгою він сидить,
Настольной книгой писателя был "Кобзарь". Настільною книгою письменниці є "Кобзар".
С книгой скучно не бывает! З книгою нудно не буває!
Почему Библию называют книгой Книг? Чому Біблію називають Книгою книг?
Познакомиться с книгой можно здесь. Ознайомитися з книгою можна тут.
Приглашаем к знакомству с книгой! Запрошуємо до знайомства з книгою!
Второй лучшей книгой был "Гамлет" "... Другою найкращою книгою був "Гамлет" "...
Такие списки называют Зеленой книгой. Такі списки називають Зеленою книгою.
Почему я называю его книгой? Чому я називаю його книгою?
"Вместе с книгой я расту" "Разом з книгою ми ростемо"
С книгой поведешься - ума наберешься. З книгою подружишся - розуму наберешся.
Священной книгой мусульман стал Коран. Священною книгою мусульман став Коран.
Печатается по книге "Китайская классическая проза". Друкується за книгою "Китайська класична проза".
Библию не зря называют Книгой Книг. Біблію не випадково називають Книгою Книг.
Над вышитой книгой работали почти год. Над вишитою книгою працювали майже рік.
Работа над книгой продолжалась несколько десятилетий. Робота над книгою тривала декілька десятиріч.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.