Ejemplos del uso de "когда-нибудь" en ruso con traducción "колись"

<>
Traducciones: todos52 коли-небудь39 колись13
Закончится ли когда-нибудь эта война? Чи закінчиться колись ця війна?
Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу? Ви колись знайомились на кладовищі?
Разве можно это когда-нибудь забыть? Хіба можливо це колись забути?
Мечтает когда-нибудь сыграть самого себя. Мріє колись зіграти самого себе.
У нас такое возможно когда-нибудь? У нас таке можливе колись?
Пересчитают ли мне когда-нибудь пенсию? Чи перерахують колись мені пенсію?
Мы знаем, что когда-нибудь все изменится. "Знаю, що колись усе зміниться.
Заголовок сообщения: Исчезнет ли когда-нибудь религия? Читайте статтю: Чи зникне колись релігія?
Вы когда-нибудь слышали о "Каньоне Дьявола"? Ви колись чули про "Каньйон Диявола"?
Конечно же, эта война когда-нибудь закончится. Вірю, що ця війна колись закінчиться.
Как вы думаете, это когда-нибудь изменится? Як Ви вважаєте: це колись зміниться?
Вы когда-нибудь стояли на краю мира? Ви колись стояли на краю світу?
Может быть, из этого когда-нибудь что-нибудь получится. Можливо, колись з цього щось і вийде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.