Ejemplos del uso de "кое-где" en ruso
Кое-где это приобретало характер настоящего паломничества.
Подекуди це набувало характеру справжнього паломництва.
Кое-где применяются различного рода "моральные цензы".
Де-не-де застосовуються різного роду "моральні цензи".
Кое-где встречались полуземлянки, углублённые в землю.
Подекуди зустрічались напівземлянки, заглиблені в землю.
Возможно, кое-где будут побиты температурные рекорды ".
Можливо, подекуди будуть побиті температурні рекорди ".
Кое-где попадаются буддийские пагоды и монастыри.
Подекуди трапляються буддійські пагоди і монастирі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad