Ejemplos del uso de "колокольней" en ruso

<>
Спасо-Преображенский собор с колокольней. Спасо-Преображенський собор та дзвіниця.
Фронтон на фасаде заменили колокольней. Фронтон на фасаді замінили дзвіницею.
вход под колокольней Армянского Собора вхід під дзвінницею Вірменського собору
С колокольней дом соединен аркой. З дзвіницею будинок з'єднаний аркою.
с 1387 года башня служила колокольней. з 1387 року вежа служила дзвінницею.
Церковь Святого Ильи с колокольней Церква Святого Іллі з дзвіницею
Параскевы с трехъярусной деревянной колокольней оборонного типа. Параскеви із триярусною дерев'яною дзвінницею оборонного типу.
Здание храма однокупольное, с колокольней. Будівля храму однокупольна, з дзвіницею.
Троицкая церковь с колокольней (1726). Троїцька церква з дзвіницею (1726);
Деревянная, с такой же колокольней. Дерев'яна, з такою ж дзвіницею.
Успенская церковь с колокольней (башней Корнякта) Успенська церква з дзвіницею (вежею Корнякта)
Знаменский собор Келейный корпус с колокольней. Знаменський собор Келійний корпус з дзвіницею.
Каменная, крыша железная, вместе с колокольней. Кам'яна, дах залізний, разом з дзвіницею.
Это была трёхкупольная деревянная церковь с колокольней. Це була 3-купольна дерев'яна церква з дзвіницею.
Архангела Михаила вместе с колокольней был взорван. Архангела Михаїла разом із дзвіницею було підірвано..
Трапезная с Покровской церковью с колокольней, 1847 - 1851 гг. Трапезна з Покровською церквою і дзвіницею 1847 - 1851 рр.
Это, собственно, колокольня Святодуховского собора. Це, власне, дзвіниця Святодухівського собору.
Восстановили колокольню и купол церкви. Відновлено дзвіницю й купол церкви.
На колокольне размещены семь колоколов. На дзвіниці розмішені сім дзвонів.
В 1998 году была построена колокольня. була відбудована дзвінниця в 1998 році.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.