Ejemplos del uso de "коммуникациям" en ruso

<>
Администратор программ, Менеджер по коммуникациям Адміністратор програм, Менеджер з комунікацій
Министерство по информации и массовым коммуникациям АРК Міністерство по інформації та массовим комунікаціям АРК
специалист по маркетингу и коммуникациям спеціаліст з маркетингу та комунікацій
Тренинг по маркетингу и коммуникациям Тренінг з маркетингу та комунікацій
несанкционированного доступа к коммуникациям Пользователя; несанкціонованого доступу до комунікацій Користувача;
Менеджер по коммуникациям K7 Media Менеджер з комунікацій K7 Media
Доктор наук по социальным коммуникациям. Доктор наук із соціальних комунікацій.
Весь комплекс подключен к городским коммуникациям. Весь комплекс під'єднаний до міських комунікацій.
Бизнес-тренер семинаров по финансовым коммуникациям; Бізнес-тренер семінарів з фінансових комунікацій;
Эксперт по маркетинговым коммуникациям "МТС Украина" Експерт з маркетингових комунікацій "МТС Україна"
Заканчивается подключение к наружным инженерным коммуникациям. Закінчується підключення до зовнішніх інженерних комунікацій.
из-за несанкционированного доступа к коммуникациям Пользователя; через несанкціонованого доступу до комунікацій Користувача;
перехват электронной коммуникации подозреваемого / обвиняемого; перехоплення електронної комунікації підозрюваного / обвинуваченого;
Проверяет герметичность оборудование и коммуникации. Перевіряє герметичність обладнання та комунікацій.
Ключ к эффективному лидерству - коммуникация. Ключ до ефективного лідерства - комунікація.
наладить хорошую коммуникацию с покупателями; налагодити гарну комунікацію з покупцями;
Здание оборудовано необходимыми инженерными коммуникациями. Район обладнаний необхідними інженерними комунікаціями.
Определение стратегии и тактики коммуникаций.. Визначення стратегії і тактики спілкування.
Угольная база на трансатлантических коммуникациях. Вугільна база на трансатлантичних комунікаціях.
общим пространственно-временным существованием (средой, территорией, коммуникацией); спільним просторово-часовим існуванням (середовищем, територією, комунікацією);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.