Exemples d'utilisation de "компаниях" en russe

<>
"О холдинговых компаниях в Украине" "Про холдингові компанії в Україні"
Находите партнеров в международных компаниях. Знаходьте партнерів серед міжнародних компаній.
Начинал карьеру в частных компаниях. Розпочинав кар'єру в приватних компаніях.
О компаниях - Семена конопли Поставщик США Про компанії - Насіння конопель Постачальник США
в дилерских и брокерских компаниях; у дилерських та брокерських компаніях;
Предоставляет рейтинговые отчеты об украинских компаниях; Надає рейтингові звіти про українські компанії;
Сдача финансовой отчетности в оффшорных компаниях Здача фінансової звітності в офшорних компаніях
Закон о компаниях 1985 года (с поправками); Закон про компанії 1985 року (з поправками);
В некоторых компаниях стажировка даже оплачивается ". У деяких компаніях стажування навіть оплачується ".
Идентифицируйте нужных людей в нужных компаниях. Ідентифікуйте потрібних людей в потрібних компаніях.
претендентам на работу в иностранных компаниях; претендентам на роботу в іноземних компаніях;
Процесс подбора LSP в крупных компаниях. Процес вибору LSP у великих компаніях.
В украинских компаниях граница гиперинфляции иная. В українських компаніях межа гіперінфляції інша.
В компаниях Группы занято 3500 человек. У компаніях Групи працює 3500 співробітників.
· объект застрахован в нескольких страховых компаниях; · Об'єкт застрахований у кількох страхових компаніях;
Услуги клининга от компании "MANZANA" Послуги клінінгу від компанії "MANZANA"
Фильм создан компанией Paramount Pictures. Відео опубліковала компанія Paramount Pictures.
оффшорных компаний с украинским капиталом. офшорних компаній з українським капіталом.
Мы становимся открытой, современной компанией. Ми стаємо відкритою, сучасною компанією.
О компании - Черкасский Завод Автохимии Про компанію - Черкаський Завод Автохімії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !