Beispiele für die Verwendung von "компонентам" im Russischen
Übersetzungen:
alle257
компонентів90
компоненти65
компонент31
компонентом30
компонента17
компонентами12
компоненту4
компонентах2
компонентам1
компоненті1
складових1
елементи1
складові1
складники1
Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры.
Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури.
ВОЗ рекомендует контролировать воду по 95 компонентам.
ВОЗ рекомендує контролювати воду за 95 компонентами.
Технический семинар по вакуумным компонентам Schmalz
Технічний семінар по вакуумних компонентах Schmalz
Их количество равняется, практически 40 компонентам.
Їх кількість дорівнює, практично 40 компонентам.
Индивидуальная непереносимость к компонентам препарата.
Індивідуальна непереносимість до компонентів препарату.
Следствие повышенной чувствительности к компонентам протеза.
Слідство підвищеної чутливості до компонентів протеза.
Индивидуальная чувствительность к компонентам, беременность, дети.
Індивідуальна чутливість до компонентів, вагітність, діти.
К основным активным компонентам репеллентов относятся:
До основних активних компонентів репелентів відносяться:
Повышена индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.
Індивідуальна підвищена чутливість до компонентів препарату.
Общая стоимость рассчитывается по следующим компонентам:
Загальна ціна розраховується з наступних компонентів:
Препарат противопоказан при гиперчувствительности к компонентам.
Препарат протипоказаний при гіперчутливості до компонентів.
Большое внимание уделено ее невербальным компонентам.
Велику увагу приділено її невербальних компонентів.
невосприимчивость к агрессивным компонентам моющих средств;
несприйнятливість до агресивних компонентів миючих засобів;
индивидуальная непереносимость или гиперчувствительность к компонентам препарата;
Індивідуальна непереносимість або гіперчутливість до компонентів препарату;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung