Ejemplos del uso de "конкурсная" en ruso con traducción "конкурсні"

<>
Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "
Конкурсные прослушивания и просмотры участников; Конкурсні прослуховування і перегляди учасників;
Все конкурсные прослушивания проходят публично. Всі конкурсні прослуховування проводяться публічно.
Конкурсные прослушивания номинации "Академический вокал". Конкурсні прослуховування групи номінацій "Академічний вокал.
Конкурсные работы оценивались по четырем номинациям. Конкурсні роботи оцінювались у чотирьох номінаціях.
Организатор конкурса обязан обнародовать конкурсные условия. Організатор конкурсу зобов'язаний оприлюднити конкурсні умови.
Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи
Конкурсные работы могут подаваться в соавторстве. Конкурсні роботи можуть подаватися у співавторстві.
Конкурсные работы принимаются до 28 апреля. Конкурсні роботи приймають до 28 березня.
Конкурсные работы принимаются до 20 августа. Конкурсні роботи приймаються до 20 серпня.
процедуры и конкурсные условия являются одинаковыми; процедури і конкурсні умови є однаковими;
Конкурсные проекты Archives - Институт проэктирования Комфортбуд Конкурсні проекти Archives - Інститут проектування Комфортбуд
Студенты с удовольствием решали конкурсные задачи. Студенти із задоволенням розв'язували конкурсні задачі.
Обе конкурсные комиссии одобрили кандидатуру Поживанова. Обидві конкурсні комісії схвалили кандидатуру Поживанова.
Конкурсные испытания состоят из двух туров. Конкурсні випробування складаються з двох турів.
Конкурсные работы должны быть авторскими, уникальными. Конкурсні роботи приймалися лише авторські та унікальні.
Конкурсные предметы: 1.Украинский язык и литература. Конкурсні предмети: 1.Українська мова та література.
V. Конкурсные прослушивания проводятся в два тура: V. Конкурсні прослуховування проводяться в два тури:
Однако вступление будет только на небюджетные конкурсные предложения. Але це стосується тільки на небюджетні конкурсні пропозиції.
Участниками собрания кредиторов с правом голоса являются конкурсные кредиторы. Лише конкурсні кредитори мають право голосу на зборах кредиторів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.