Ejemplos del uso de "конкурсная" en ruso con traducción "конкурсних"

<>
Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:
Главный лейтмотив конкурсных произведений - патриотический. Головний лейтмотив конкурсних творів - патріотичний.
Прием заявлений и конкурсных документов. Прийом заявок та конкурсних матеріалів.
Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов): Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів):
Продолжение конкурсных прослушиваний I тура. Продовження конкурсних прослуховувань І туру.
Выполнение конкурсного задания заняло два дня. Виконання конкурсних завдань тривало два дні.
Команды состязались в четырех конкурсных этапах. Команди змагались у чотирьох конкурсних епізодах.
Цены предложений конкурсных торгов, которые оценивались: Ціни пропозицій конкурсних торгів, які оцінювалися:
рассмотрение конкурсных предложений по стратегическим проектам; розгляд конкурсних пропозицій зі стратегічних проектів;
Тема для исполнения конкурсных работ - произвольная. Тема для виконання конкурсних робіт - довільна.
К конкурсным работам предъявляются следующие технические требования: До конкурсних робіт встановлюються такі технічні вимоги:
4) отсутствие или дефекты конкурсных (аукционных) процедур; 3.4) відсутність або недостатність конкурсних (аукціонних) процедур;
Большинство конкурсных работ поступило в текстовом варианте. Більшість конкурсних робіт представлено в текстовому варіанті.
Подавляющее большинство конкурсных предложений прислали мужчины - 69%. Переважну більшість конкурсних пропозицій надіслали чоловіки - 69%.
"Русский Букер" начал прием конкурсных работ - 2013. "Російський Букер" почав прийом конкурсних робіт - 2013.
14.30-18.00 - продолжение конкурсных прослушиваний и просмотров; 14.30-18.00 - продовження конкурсних прослуховувань і переглядів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.