Ejemplos del uso de "контроль над" en ruso
Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера.
Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера.
Контроль над используемым программным обеспечением.
Контроль над використовуваним програмним забезпеченням.
НБУ осуществляет контроль над достаточностью обеспечения кредита.
НБУ здійснював контроль за достатністю забезпечення кредиту.
Централизованный контроль над всеми процессами, происходящими в здании.
централізоване керування всіма процесами, які відбуваються в комп'ютері;
геодезический контроль над состоянием гидротехнических сооружений;
геодезичний контроль над станом гідротехнічних споруд;
Метод приучения предполагает контроль над выполнением действия.
Метод приучення припускає контроль за виконанням дії.
Гарантировать государственный контроль над естественными монополиями.
Гарантувати державний контроль над природними монополіями.
Нацбанк ужесточил контроль над платежными системами.
Нацбанк посилив контроль над платіжними системами.
Возможность кредитора осуществлять контроль над их сохранностью.
можливістю кредитора здійснювати контроль за їх збереженням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad