Ejemplos del uso de "королевству" en ruso

<>
Лотарингия оказалась присоединена к Германскому королевству. Лотарингія виявилася приєднана до Німецького королівства.
В 1137 г. Каталония присоединилась к королевству Арагон. У 1137 році Каталонія об'єднується з королівством Арагон.
Окончательное присоединение Галичины к Польскому королевству Остаточне приєднання Галичини до Польського королівства
Королевства сербов, хорватов и словенцев. Королівство сербів, хорватів і словенців.
Основатель королевства Тир Эогайн (Ирландия). Засновник королівства Тір Еонайн (Ірландія).
Цель Вариса - стабильность в королевстве; Мета Варіса - стабільність у королівстві;
За объединённым королевством утвердилось наименование Англия. За об'єднаним королівством затвердилася назва Великобританія.
VI-VII вв. несколько королевств. VI-VII ст. кілька королівств.
В королевствах пью преобладал буддизм Тхеравады. У королівствах п'ю переважав буддизм Тхеравади.
Нортумбрия - королевство на севере Англии. Нортумбрія - королівство на півночі Англії.
Последние независимые ирландские королевства упали. Останні незалежні ірландські королівства впали.
Интересная ситуация в Соединенном Королевстве. Цікава ситуація в Об'єднаному Королівстві.
Литва провозглашалась королевством на вечные времена. Литва проголошувалася королівством на вічні часи.
Организация двух королевств футунанцев аналогична. Організація двох королівств футунців аналогічна.
Синим цветом обозначено Королевство Пруссия. Синім кольором позначено Королівство Пруссія.
Город стал столицей Иерусалимского королевства. Місто стало столицею Єрусалимського королівства.
Другие университеты в Соединенном Королевстве Інші університети в Сполученому Королівстві
1947 год - Испания опять объявлена королевством. В 1947 році Іспанія була оголошена королівством.
Какое название имели правители варварских королевств? Яку назву мали правителі варварських королівств?
Когда Карл умер, королевство разделилось. Коли Карл помер, королівство розділилося.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.