Ejemplos del uso de "короткий срок" en ruso

<>
Что можно успеть за столь короткий срок? Що можна зробити за такий короткий час?
За короткий срок получил бурное развитие. За короткий термін набув бурхливого розвитку.
Доставка груза производится за оптимально короткий срок. Доставка товару здійснюється в оптимально короткий термін.
Не инвестируйте деньги на короткий срок. Не інвестуйте гроші на короткий строк.
В короткий срок польская армия была разгромлена. За короткий час польська армія була розгромлена.
Заказ будет обработан в короткий срок. Замовлення буде оброблено в короткий термін.
Полотно было написано в необыкновенно короткий срок. Книга була написана за надзвичайно короткий термін.
Более короткий путь в Вернаццу. Більш короткий шлях до Вернацци.
Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.
Короткий метр "на кинофестивале" Кинотавр ". Короткий метр "на кінофестивалі" Кінотавр ".
26 августа: Истек срок ультиматума маоистов. 26 серпня: Закінчився термін ультиматуму маоїстів.
2009-2032 - короткий период "нового матриархата"; 2008-2032 - короткий період "нового матріархату";
Ее планируют завершить в кратчайший срок. Її планують завершити в найкоротший термін.
Составить короткий конспект по выступлениям учеников. Скласти короткий конспект за виступами учнів.
Крайний срок подачи заявок: 25го января, 2014 Крайній термін подачі заявок: 25го січня, 2014
Глушитель основной катаный / грузовая / короткий: Глушник основний катаний / вантажна / короткий:
Филиал сотворен на неопределенный срок. Підприємство створено на невизначений термін.
Алена Рогозинская Кофе ристретто Ристретто - "короткий" эспрессо Рецепт приготування кави рістретто Рістретто - "короткий" еспресо
Срок подачи заявок истек 30 апреля. Термін подачі заявок закінчується 30 квітня.
Сделаем короткий вывод из сказанного. Зробимо коротко висновки зі сказаного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.