Ejemplos del uso de "корпус" en ruso con traducción "корпусу"

<>
Третий блок проверок затронет судейский корпус. Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу.
1 января 1786 г. переведен в Екатеринославский егерский корпус. 1 січня 1786 року переведений до Катеринославського єгерського корпусу.
Его выбор пал на Добровольческий украинский корпус "Правого сектора". Він воював у складі Добровольчого українського корпусу "Правий сектор".
Внутрь прочного корпуса просачивается вода. Всередину міцного корпусу просочується вода.
Материалом для корпуса выбрано углеволокно. Матеріалом для корпусу вибрано вуглеволокно.
Материал корпуса плеера Авиационный алюминий Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній
Цвет корпуса Белый Черный глянец Колір корпусу Білий Чорний глянець
Дом "Лаврский паломник" корпуса № 58 Дім "Лаврський Паломник" корпусу № 58
Из корпуса выдвигается штыревой датчик. З корпусу висувається штирьовий датчик.
Материал корпуса ABS + Безопасность силикона матеріал корпусу ABS + Безпека силікону
Из корпуса статора извлекаете статор. З корпусу статора витягаєте статор.
Эргономичный дизайн, обрезиненные элементы корпуса. Ергономічний дизайн, прогумовані елементи корпусу.
Пааво Суситайвал, инспектор Охранного корпуса. Пааво Суситайвал, інспектор Охоронного корпусу.
военные части кадра Корпуса резерва; військові частини кадру Корпусу резерву;
Бурав - бандит из "Дьявольского корпуса". Бурав - бандит з "Диявольського корпусу".
Дизайн интерьеров технического корпуса "Укрчастотнадзор" Дизайн інтер'єрів технічного корпусу "Укрчастотнагляд"
Длина корпуса (вкл. плавательную платформу) Довжина корпусу (вкл. плавальну платформу)
Данные детали облегчают сборку корпуса. Дані деталі полегшують складання корпусу.
OEM Производитель пластиковые электронные корпуса -... OEM Виробник пластикові електронні корпусу -...
Способ силовых связей корпуса - смешанный. Спосіб силових зв'язків корпусу - змішаний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.