Ejemplos del uso de "которым" en ruso con traducción "якою"

<>
pad0n: • Любить дело, которым вы занимаетесь. pad0n: • Любити справу, якою ви займаєтесь.
Станьте человеком, которым вы действительно хотите быть! Стати людиною, якою ти справді хочеш стати!
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
Та девочка, которой Джесси была. Та дівчинка, якою Джессі була.
"Информация, которой я владею, противоположна. "Інформація, якою я володію, протилежна.
по которой присуждается ученая степень за якою присуджується науковий ступінь
Средства, которыми мы пользуемся, сертифицированы. Тара, якою ми користуємося, сертифікована.
Примерная схема, по которой работают партнерки: Орієнтовна схема, за якою працюють партнерки:
"Когти Ворона"), которой он и сражается. "Кігті Ворона"), якою він і б'ється.
цену, по которой закрываем прибыльную позицию; ціну, за якою закриваємо прибуткову позицію;
Надежность компании, с которой заключаете договор. Надійність компанії, з якою укладаєте договір.
Ракетка, которой играет: Tecnifibre 125 S Ракетка, якою грає: Tecnifibre 125 S
Суббота - это "печаль", которой отмечены избранные. Субота - це "печаль", якою відмічені обрані.
Губка, с которой Иисуса напоили уксусом. Губка, з якою Ісуса напоїли оцетом.
Методическая проблема, над которой работает учитель: Методична тема, над якою працює вчитель:
Отобраны образцы еды, которой кормили детей. Відібрано зразки їжі, якою годували дітей.
цену, по которой закрываем убыточную позицию; ціну, за якою закриваємо збиткову позицію;
Ширма, за которой скрывается Российская Федерация. Ширма, за якою ховається Російська Федерація.
Возбуждено в России, которой руководят террористы? Порушена в Росії, якою керують терористи?
1, где изображено, которой система представляется пользователям. 1, де зображено, якою система уявляється користувачам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.