Ejemplos del uso de "крайне редко" en ruso

<>
В природе гиногенез встречается крайне редко. У природі гіногенез зустрічається вкрай рідко.
В магазинах пирсинга встречается крайне редко. У магазинах пірсингу зустрічається вкрай рідко.
Мыть этих собак нужно крайне редко. Мити цих собак треба украй рідко.
Крайне редко - в дорожках шагов. Вкрай рідко - в доріжках кроків.
Крайне редко встречаются деревянные ножны. Вкрай рідко зустрічаються дерев'яні піхви.
Крайне редко можно услышать собачий лай. Вкрай рідко можна почути собачий гавкіт.
Перебои с сетью случаются крайне редко. Перебої з мережею трапляються вкрай рідко.
Сочинения Уствольской исполнялись крайне редко. Твори Уствольської виконувалися вкрай рідко.
Хвойные деревья дают П крайне редко. Хвойні дерева дають П. вкрай рідко.
Бас-гитара слышна на альбомах крайне редко. Бас-гітара чутна на альбомах вкрай рідко.
Крайне редко встречается ситуация двусторонней монополии. На практиці зазвичай зустрічається двостороння монополія.
Крайне приятная и значимая вещь. Вкрай приємна і значуща річ.
Про свою личную жизнь Тарута редко рассказывает. Про своє особисте життя Тарута рідко розповідає.
Несколько дайверов отправляется в крайне рискованную экспедицию. Група дайверів йде в дуже ризиковану експедицію.
Они служат дольше и редко ломаются. Вони служать довше і рідко ламаються.
Направление подземных водных потоков крайне прихотливо; Напрямок підземних водних потоків вкрай примхливо;
В сотах М. поступает в продажу редко. В сотах М. надходить у продаж рідко.
Водителей просят быть крайне осторожными. Водіїв просять бути дуже обережними.
Стены сложены из дёрна, брёвен, редко - камня. Стіни складені з дерну, деревини, рідко - каміння.
Техническая вооружённость ВРЗ была крайне низка. Технічна озброєності ВРЗ була вкрай низькою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.