Ejemplos del uso de "крупное поражение" en ruso

<>
Он сумел нанести крупное поражение Аргосу. Він спромігся завдати значної поразки Аргосу.
Около озера Иртяш состоялось крупное сражение. Біля озера Іртяш відбувся великий бій.
5 побед, 4 ничьих, 1 поражение. 5 перемог, 4 нічиї, 1 поразка.
Земельная реформа устранила крупное землевладение. Земельна реформа знищила велике землеволодіння.
Но в 1907 году революция терпит поражение. Проте влітку 1907 р. революція зазнала поразки.
Недавно разведано крупное месторождение в Бурятии. Нещодавно розвідане велике родовище в Бурятії.
Собственно туберкулезное поражение плевры наблюдается редко. Власне туберкульозне ураження плеври спостерігається рідко.
Плотина ГЭС образует крупное Куйбышевское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Куйбишевське водосховище.
Поражение имело катастрофические последствия для корсиканцев. Поразка мала катастрофічні наслідки для корсиканців.
VirtualBox 6.0 - крупное обновление комплекса виртуализации VirtualBox 6.0 - велике оновлення комплексу віртуалізації
Он терпит поражение от Существа. Він терпить поразку від Істоти.
Весной 1571 года Девлет-Гирей собрал крупное войско. Навесні 1571 Девлет Ґерай зібрав велике військо.
поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;
Крупное бедствие может ускорить эту тенденцию. Велика біда може прискорити цю тенденцію.
Здоров Нормальные клетки Поражение фолликулярной лимфомой Здоров Нормальні клітини Поразка фолікулярної лімфомою
В Китае найдено крупное месторождение нефти. У Китаї виявлено велике родовище нафти.
Александр Емельяненко потерпел поражение от украинца. Олександр Ємельяненко зазнав поразки від українця.
На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.
Третьяков потерпел первое поражение в карьере. Третяков зазнав першої поразки у кар'єрі.
Крупное сражение между израильской и сирийской авиацией. Великий бій між ізраїльською й сирійською авіацією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.