Beispiele für die Verwendung von "крупных" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1124 великі127 найбільші125 найбільший100 великий99 великих96 найбільшим72 найбільша71 найбільших54 великим37 найбільше34 великими30 найбільшими29 велика28 найбільшою24 велике22 крупним21 великого19 крупний15 велику9 найбільшого8 великою8 великої7 найбільшої6 крупні6 значним6 крупна5 крупній5 значний5 найбільшу4 крупно4 великій4 крупних4 більший3 крупніші3 найбільшому3 крупними3 більше2 більші2 крупніше2 є найбільшою2 значні2 важливий2 потужний2 значних2 крупней1 найкрупніша1 найкрупнішою1 основні1 є найбільшим1 із найбільших1 найкрупнішим1 масштабна1 значною1 видатний1 величезний1 крупну1

einblenden

Вокруг крупных городов образовались городские агломерации. Навколо міст виникли великі міські агломерації.

Разведано несколько крупных месторождений урана. Розвідано декілька великих родовищ урану.

Известно более дюжины крупных племён; Відомо понад дюжину крупних племен;

2. О совершение крупных сделок. 2. Про вчинення значних правочинів.

1523 крупных), вывезено 2,3 млн. гол. скота. 1523 великі), вивезено 2,3 млн голів худоби.

Машиностроение сконцентрировано в крупных городах. Машинобудування зосереджено у великих містах.

на крупных островах - прибрежные низменности. на крупних островах - прибережні низовини.

Жертв и крупных разрушений не зафиксировано. Жертв та значних руйнувань не зареєстровано.

Лучший Коктейльный бар крупных объемов Кращий Коктейльний бар великих обсягів

таким образом кнут пугает других крупных хищников). таким чином він лякає інших крупних хижаків).

1-2 крупных сочных апельсина 1-2 великих соковитих апельсина

Туристические чеки принимаются большинством крупных банков страны. Туристичні чеки приймають в більшості крупних банків.

Значительна роль крупных транснациональных монополий. Значна роль великих транснаціональних монополій.

Внутриплощадочные сети крупных предприятий - УПК Внутрішньомайданчикові мережі великих підприємств - УПК

Экономически выгодная перевозка крупных отправлений Економічно вигідне перевезення великих відправлень

Примеры крупных бытовых электроприборов: кондиционер; Приклади великих побутових електроприладів: кондиціонер;

Есть нескольку крупных угольных бассейнов. Є декілька великих вугільних басейнів.

Взвешивание крупных промышленных изделий - поглотителей, Зважування великих промислових виробів - поглиначів,

Среди его крупных сочинений - месса. Серед його великих творів - меса.

Большая доля темных крупных включений. Велика частка темних великих включень.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen