Exemples d'utilisation de "левой" en russe

<>
afficher
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
завязки, расположенные с левой стороны зав'язки, розташовані з лівого боку
Вышивка на рукаве левой руки. Вишиванка на рукаві лівої руки.
Носится на левой стороне груди. Носиться на лівій стороні грудей.
Работал, по необходимости, левой рукой. Працював, за потребою, лівою рукою.
Кризис украинскую левой видно невооруженным глазом. Кризу української лівиці видно неозброєним оком.
В левой - содержимое папок, включая файлы. У правій - уміст папок, включаючи файли.
Носился на левой стороне груди. Носилася на лівому боці грудей.
Завязка пояса располагалась с левой стороны. Зав'язка пояса розташовувалася з лівого боку.
Газовая гангрена левой нижней конечности. Ішемічна гангрена лівої нижньої кінцівки.
Каждый набил татуировку на левой руке. Кожен набив татуювання на лівій руці.
Играет левой рукой европейской хваткой. Грає лівою рукою європейської хваткою.
Знак носится на левой стороне груди, Знак носили на лівому боці грудей.
обгонять машины нужно с левой стороны; обганяти машини потрібно з лівого боку;
Предварительный диагноз - перелом в левой ноге. Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги.
Медаль носится на левой стороне груди. Медаль носиться на лівій стороні грудей.
Родился с атрофированной левой рукой. Народився з атрофованою лівою рукою.
звезда на большом пальце левой руки; зірка на великому пальці лівої руки;
Имеет на левой щеке голубую татуировку. Має на лівій щоці блакитне татуювання.
Или же попробуйте застегнуть штаны левой. Або ж спробуйте застебнути штани лівою.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger