Exemples d'utilisation de "лекцией" en russe

<>
Экскурсия с лекцией о 3D анимации Екскурсія з лекцією про 3D анімацію
Показ таких фильмов сопровождался пояснительной лекцией. Показ таких фільмів супроводжувався пояснювальній лекцією.
Байер не произнес Нобелевской лекции. Байєр не вимовив Нобелівської лекції.
Лекция 15 Тема: МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ. Лекція 15 Тема: макроекономічної рівноваги.
Часть первая: Конспект лекций / Сост. Частина перша: Конспект лекцій / Укл.
Работники ЦГЭА Украины прослушали лекцию... Працівники ЦДЕА України прослухали лекцію...
Всем студентам тяжело высидеть на лекциях. Всім студентам тяжко висидіти на лекціях.
Выступал с концертами и лекциями. Виступав з концертами і лекціями.
Лекции будут проходить в вечернее время. Заняття будуть проводитись у вечірній час.
Закончилась лекция ответами на вопросы аудитории. Завершилася зустріч відповідями на запитання слухачів.
Лекция по теме "Химические свойства неметаллов" Презентація на тему "Хімічні властивості неметалів"
Лекции о правительстве Эдмунда Джеймса. Лекції про уряд Едмунда Джеймса.
Пробная лекция также могут проводиться. Пробна лекція також можуть проводитися.
Абонемент на 20 лекций: 1600грн. Абонемент на 20 лекцій: 1600грн.
Лекцию можно прослушать по ссылке Лекцію можна послухати за посиланням
В первых лекциях разговор будет о... У перших лекціях розмова буде про...
Модерирует конференции, выступает с публичными лекциями. Модерує конференції, виступає з публічними лекціями.
Темой лекции станет оказание первой медицинской помощи. Темою заняття було надання першої медичної допомоги.
Открытые лекции о стволовых клетках Відкриті лекції про стовбурові клітини
Лекция состоится в спорткомплексе НФаУ. Лекція відбудеться в спорткомплексі НФаУ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !