Ejemplos del uso de "ленинградом" en ruso

<>
mostrar
Родилась в Новой Деревне под Ленинградом. Народилася в Новому Селі під Ленінградом.
Обстановка под Ленинградом оставалась чрезвычайно напряжённой. Обстановка під Ленінградом залишалася надзвичайно напруженою.
"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1986. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1986.
С младенчества жил в Ленинграде. З дитинства жив у Ленінграді.
Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.
Возвращаться в Ленинград ему запретили; Повертатися до Ленінграду йому заборонили;
Прощание было в Риме и Ленинграде; Прощання було в Римі і Санкт-Петербурзі;
Окончил военно-медицинскую академию в Ленинграде (1951). Закінчив військово-медичну академію в Ленінграде (1951).
станция на линии Вологда - Ленинград. станція на лінії Вологда - Ленінград.
Группа "ДДТ" работала в Ленинграде. Група "ДДТ" працювала в Ленінграді.
общественная организация "Жители блокадного Ленинграда" Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграда"
Общественная организация "Житель блокадного Ленинграда" Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграду"
"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1976. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1976.
высшей кавалерийской школе в Ленинграде. вищої кавалерійської школи в Ленінграді.
Работал в комсомольских органах Ленинграда. Працював в комсомольських органах Ленінграда.
Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.
Сражался на Балтике, защищал Ленинград. Воював на Балтиці, захищав Ленінград.
Тогда Стругацкие жили в Ленинграде. Тоді Стругацькі жили в Ленінграді.
Был эвакуирован из блокадного Ленинграда. Був евакуйований з блокадного Ленінграда.
Ленинграду и Киеву отвечала Москва. Ленінграду і Києву відповідала Москва.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR