Ejemplos del uso de "линией" en ruso con traducción "лінію"

<>
Процентная ставка по депозитной линии: Відсоткова ставка на депозитну лінію:
позвоните по нашей горячей линии: Телефонуйте на нашу гарячу лінію:
Британские войска прорывают линию фронта. Британські війська проривають лінію фронту.
Линию обслуживают составы фирмы Alstom. Обслуговують лінію потяги фірми Alstom.
Линию сдавали тремя пусковыми участками. Лінію здавали трьома пусковими ділянками.
Мы запускаем новую очистную линию!!! Ми запускаємо нову очисну лінію!!!
Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка. Лінію талії підкреслює акуратна вишивка.
Ведомые устройства прослушивают линию связи. Ведені пристрої прослуховують лінію зв'язку.
2- транзитное (магистральное в линию) 2- транзитне (магістральне в лінію)
Функция: Натягивает белую линию живота. Функція: натягує білу лінію живота.
Линию талии подчеркивает аккуратный поясок. Лінію талії підкреслює акуратний поясок.
Он умеет гнуть свою линию ". Він вміє гнути свою лінію ".
Линию талии подчеркивает тонкий поясок. Лінію талії підкреслює тонкий поясок.
Оператора на линию розлива молока Оператора на лінію розливу молока
Звонко на горячую линию бесплатный. Дзвінки на гарячу лінію безкоштовні.
Перезвоните нам на горячую линию Передзвоніть нам на гарячу лінію
Предпосевная культивация под материнскую линию Передпосівна культивація під материнську лінію
Сходную линию проводила и Франция. Схожу лінію проводила і Франція.
JellyStar обычно устанавливают в линию. JellyStar зазвичай встановлюють в лінію.
Легко интегрируется в производственную линию. Легко інтегрується в виробничу лінію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.