Exemplos de uso de "лицами" em russo

<>
mostrar
анонимными лицами или под псевдонимом; анонімних осіб або під псевдонімом;
между частными лицами (частная ипотека); між приватними особами (приватна іпотека);
ПИФы не являются юридическими лицами. ПІФ не є юридичною особою.
Только 56% новоизбранных мэров являются "новыми лицами". Лише 56% новообраних мерів є "новими обличчями".
Физическими лицами могут быть резиденты. Фізичними особами можуть бути резиденти.
США служебными лицами ДК "Укрспецэкспорт". США службовими особами ДК "Укрспецекспорт".
документам, подписанным другими лицами, запрещается. документами, підписаними іншими особами, забороняється.
рассматривают споры между юридическими лицами. Розгляд спорів між юридичними особами.
Главными действующими лицами станут пираты. Головними дійовими особами стануть пірати.
вторые - лицами, совместно причинившими этот вред. другі - особами, спільно заподіяли цю шкоду.
Возмещение вреда, причиненного совместно несколькими лицами. Відшкодування шкоди, завданої спільно кількома особами.
Ремонт и регулировку дверей посторонними лицами; Ремонт і регулювання дверей сторонніми особами;
Окружные избирательные комиссии являются юридическими лицами. Окружні виборчі комісії є юридичними особами.
являются малообеспеченными лицами, сообщает "Интерфакс-Украина". є малозабезпеченими особами, повідомляє "Інтерфакс-Україна".
задержанными взрослыми, арестованными или осужденными лицами. дорослими затриманими, арештованими чи засудженими особами.
Договор цессии между физическими лицами: образец. Договір цесії між фізичними особами: зразок.
Они повесили плакат с лицами, Макдональдс Вони повісили плакат з особами, Макдональдс
Эскалатор разминке 2 подростков с лицами Ескалатор розминці 2 підлітків з особами
Что такое куки, размещенные третьими лицами? Що таке кукі, розміщені третіми особами?
5) анонимными лицами или под псевдонимом; 5) анонімними особами або під псевдонімом;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS