Sentence examples of "лицами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all811 обличчя212 особи169 осіб134 особа86 особам59 особами30 обличчі24 особі23 обличчям18 особою16 особу14 обличчях7 обличчю5 імені3 лицем3 облич2 лице2 людей1 лиця1 обличчями1 особах1

show all

анонимными лицами или под псевдонимом; анонімних осіб або під псевдонімом;

между частными лицами (частная ипотека); між приватними особами (приватна іпотека);

ПИФы не являются юридическими лицами. ПІФ не є юридичною особою.

Только 56% новоизбранных мэров являются "новыми лицами". Лише 56% новообраних мерів є "новими обличчями".

Физическими лицами могут быть резиденты. Фізичними особами можуть бути резиденти.

США служебными лицами ДК "Укрспецэкспорт". США службовими особами ДК "Укрспецекспорт".

документам, подписанным другими лицами, запрещается. документами, підписаними іншими особами, забороняється.

рассматривают споры между юридическими лицами. Розгляд спорів між юридичними особами.

Главными действующими лицами станут пираты. Головними дійовими особами стануть пірати.

вторые - лицами, совместно причинившими этот вред. другі - особами, спільно заподіяли цю шкоду.

Возмещение вреда, причиненного совместно несколькими лицами. Відшкодування шкоди, завданої спільно кількома особами.

Ремонт и регулировку дверей посторонними лицами; Ремонт і регулювання дверей сторонніми особами;

Окружные избирательные комиссии являются юридическими лицами. Окружні виборчі комісії є юридичними особами.

являются малообеспеченными лицами, сообщает "Интерфакс-Украина". є малозабезпеченими особами, повідомляє "Інтерфакс-Україна".

задержанными взрослыми, арестованными или осужденными лицами. дорослими затриманими, арештованими чи засудженими особами.

Договор цессии между физическими лицами: образец. Договір цесії між фізичними особами: зразок.

Они повесили плакат с лицами, Макдональдс Вони повісили плакат з особами, Макдональдс

Эскалатор разминке 2 подростков с лицами Ескалатор розминці 2 підлітків з особами

Что такое куки, размещенные третьими лицами? Що таке кукі, розміщені третіми особами?

5) анонимными лицами или под псевдонимом; 5) анонімними особами або під псевдонімом;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download