Ejemplos del uso de "лицам" en ruso con traducción "особи"

<>
mostrar
кандидатам и их доверенным лицам. Кандидати та їх довірені особи.
лицам, награждённым знаком "Жителю блокадного Ленинграда"; особи, нагороджені знаком "Жителю блокадного Ленінграда";
Уведомление кредиторов реорганизуемых юридических лиц; Повідомлення кредиторів реорганізованих юридичної особи;
задержание лица и меры пресечения. затримання особи і запобіжні заходи.
юркие ящерицы - но где лица верткі ящірки - але де особи
Для лица непонимания и запугивают. Для особи нерозуміння і залякують.
перевозчик выполняет функции сопровождающего лица; перевізник виконує функції супроводжуючої особи;
Регистрация и авторизация Главного лица. Реєстрація та авторизація Головної особи.
Регистрация и авторизация Уполномоченного лица. Реєстрація та авторизація Уповноваженої особи.
Приложение 7 Опросник (юридического лица) Додаток 7 Опитувальник (юридичної особи)
Аффилированные лица - от Aльфа-Банк Афілійовані особи - від Aльфа-Банк
лица с особыми трудовыми заслугами; особи з особливими трудовими заслугами;
шутер от первого лица (37) шутер від першої особи (37)
В картинах Рембрандта такие лица) У картинах Рембрандта такі особи)
признание недействительной реорганизации юридического лица; визнання недійсною реорганізації юридичної особи;
Номинальное число лиц (лица) 19 Номінальна число осіб (особи) 19
Эти лица -- застрахованный и выгодоприобретатель. Ці особи - застрахований і отримувач.
Поручительство от официально трудоустроенного лица. Порука від офіційно працевлаштованого особи.
Вручаю вам памятку подозреваемого лица. Вручаю вам пам'ятку підозрюваної особи.
6 Действующие лица будущего произведения 6 Дійові особи майбутнього твору
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR