Ejemplos del uso de "лице" en ruso

<>
mostrar
Сведения о претенденте - юридическом лице: Відомості про претендента для юридичної особи:
Почему появляются родинки на лице? Чому з'являються родимки на обличчі?
Эти облака в моем лице Ці хмари в моїй особі
запись о физическом лице (person); запис про фізичну особу (person);
На лице его лукавая улыбка. На його обличчі лукава посмішка.
страхователе, застрахованном лице или выгодоприобретателе. Страхувальнику, Застрахованій особі або Вигодонабувачу.
сведения о владельце - физическом лице; Відомості про власника - фізичну особу;
на лице появляется выражение отчаяния; на обличчі з'являється вираз відчаю;
Огонь любви в лице ее разлился Вогонь любові в особі її розлився
пострадавшем лице (храниться там 3 года); постраждалу особу (зберігатимуться там 3 роки);
Как выглядит купероз на лице? Як виглядає купероз на обличчі?
Украина в лице Правительства проигнорировала это. Україна в особі Уряду проігнорувала це.
"конфиденциальной является информация о физическом лице... "Конфіденційною є інформація про фізичну особу...
отёчность, особенно заметная на лице; набряклість, особливо помітна на обличчі;
Далькрайисполком в лице краевого Совнархоза - 35 акций. Далькрайвиконком в особі крайового Раднаргоспу - 35 акцій.
о лице, обязавшемся по ценной бумаге; Про особу, зобов'язана за цінним папером;
Всегда с улыбкой на лице. Завжди з посмішкою на обличчі.
Данные о лице удостоверяются ЕЙ личной подписью; Дані про особу засвідчуються її особистим підписом;
На лице чувствуется душевный покой. На обличчі відчувається душевний спокій.
Миссия уточняла сообщения о пострадавшем гражданском лице. Місія уточнювала повідомлення про постраждалу цивільну особу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR