Ejemplos del uso de "личных" en ruso con traducción "особистих"
Traducciones:
todos540
особисто108
особистий61
особисті51
особисте46
особиста40
особистого38
особистих35
особисту27
особистої26
особистим23
особистому19
особистими11
приватне7
особового4
приватний3
особистою3
персональні3
особовий3
персональна2
особова2
індивідуального2
приватної2
особистій2
особовому2
особові2
власний2
приватних2
власним2
власного1
персональної1
приватному1
особовій1
особової1
особовому складові1
персональну1
приватні1
особистісні1
персональний1
персональних1
особових1
Придерживаться личных неимущественных прав Лицензиара.
Дотримуватися особистих немайнових прав Ліцензіара.
Выбор подходящего зависит от личных предпочтений.
Вибір відповідного залежить від особистих переваг.
согласованность личных целей с инновационной деятельностью;
узгодженість особистих цілей з інноваційною діяльністю;
При проверке личных данных подозрения подтвердились.
При перевірці особистих даних підозри підтвердилися.
В личных хозяйствах производятся лук, картофель.
В особистих господарствах вирощують цибулю, картоплю.
выявление личных профессионально-нравственных качеств юриста.
виявлення особистих професійно-моральних якостей правника.
Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств.
Виходом став утиск особистих підсобних господарств.
Принцип неотчуждаемости личных неимущественных прав автора.
• невідчужуваність особистих немайнових прав автора.
неиспользование ресурсов работодателя в личных целях;
невикористання ресурсів роботодавця у особистих цілях;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad