Ejemplos del uso de "личных" en ruso con traducción "особисті"

<>
Определение глобальных и личных предпочтений Визначте глобальні та особисті уподобання
Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию. Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню.
Личные сервитуты бывают многих видов. Особисті сервітути бувають багатьох видів.
Чьи личные данные мы обрабатываем? Чиї особисті дані ми обробляємо?
Делай вложения в личные цели Роби вклади на особисті цілі
Практикующие телефонные и личные интервью Практикуючи телефонні та особисті інтерв'ю
Личные ассистенты для премиум-клиентов Особисті асистенти для преміум-клієнтів
Личные неимущественные права - права специфические. Особисті немайнові права - права специфічні.
· Личные расходы (обеды, ужины, сувениры). Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри).
Личные качества - доброжелательная, коммуникабельная, целеустремленная. Особисті якості - доброзичлива, комунікабельна, цілеспрямована.
Личные качества: грамотность, аккуратность, внимательность. Особисті якості: грамотність, охайність, уважність.
Введите свои личные советники сегодня. Введіть свої особисті радники сьогодні.
Учитывайте личные пожелания и требования! Враховуйте особисті побажання та вимоги!
Обеды, ужины, личные расходы, сувениры. Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри;
Личные переживания, сопереживания, коллективные эмоции. Особисті переживання, співпереживання, колективні емоції.
Большое значение придается личным контактам. Величезну роль відіграють особисті контакти.
Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально. Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно.
кому мы доставляем Ваши личные данные; кому ми доставляємо Ваші особисті дані;
личные неимущественные блага (честь, имя, достоинство). особисті немайнові блага (ім'я, честь, гідність).
отдайте личные вещи, которые требуют террористы; віддайте особисті речі, яких вимагають терористи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.