Ejemplos del uso de "лишенные" en ruso con traducción "позбавлені"

<>
mostrar
бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;
Руины и лишенные надежды люди. Руїни і позбавлені надії люди.
Лишены статуса профессионалов: "Интер" (Боярка). Позбавлені статусу професіоналів: "Інтер" (Боярка).
Крестьяне были лишены права отчуждать... Селяни були позбавлені права відчужувати...
Все эти данные не лишены предубежденности; Всі ці дані не позбавлені упередженості;
Члены НТШ были лишены звания академиков. Члени НТШ були позбавлені звання академіків.
Трудящиеся были фактически лишены медицинской помощи. Трудящі були фактично позбавлені медичної допомоги.
Но это право не только ВПО лишены. Але цього права не лише ВПО позбавлені.
Этого недостатка лишены полемические анти-манихейские тексты. Цього недоліку позбавлені полемічні антиманіхейські тексти.
Черты ангельских лиц лишены какой-либо индивидуальности. Риси ангельських облич позбавлені будь-якої індивідуальності.
Невооружённые активно-ядовитые животные лишены ранящего приспособления. Неозброєні активно-отруйні тварини позбавлені ранить пристосування.
Немецкие евреи были лишены всех политических прав. Євреї в Німеччині були позбавлені громадянських прав.
Произведения гражданского звучания не лишены абстрактной патетики. Твори громадян. звучання не позбавлені абстрактної патетики.
Благодаря несовершенству законодательства полицейские лишены этого права. Завдяки недосконалості законодавства вони позбавлені цього права.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR