Ejemplos del uso de "любителям" en ruso

<>
Также остров интересен любителям экотуризма. Також острів цікавий любителям екотуризму.
Добро пожаловать всем любителям прекрасного! Ласкаво просимо усіх шанувальників прекрасного!
Чаще всего он показывает дорогу любителям зимней рыбалки. Взимку воно приваблює ковзарів та прихильників зимової риболовлі.
Наоборот, она подойдет любителям фрирайда. Навпаки, вона підійде любителям фрірайду.
Любителям спутникового телевидения на заметку Любителям супутникового телебачення на замітку
Любителям спорта - теннис, гольф, горные лыжи. Любителям спорту - теніс, гольф, гірські лижі.
Любителям велоспорта Блед также очень приглянется. Любителям велоспорту Блед також дуже сподобається.
Он особенно понравится любителям пляжного отдыха. Він особливо сподобається любителям пляжного відпочинку.
Белек идеально подойдет любителям роскошной жизни. Белек ідеально підійде любителям розкішного життя.
Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения. Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення.
Мы представим всем любителям настольных игр: Ми представимо всім любителям настільних ігор:
любителям пляжных забав, здесь нет пляжа. любителям пляжних забав, тут немає пляжу.
Понравится в Хорватии и любителям пиццы. Сподобається в Хорватії і любителям піци.
Дендропарк интересен не только любителям ботаники. Дендропарк цікавий не тільки любителям ботаніки.
Специальное предложение для любителей покататься! Спеціальна пропозиція для любителів покататися!
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Любитель развлечений и легкой работы. Любитель розваг і легкої роботи.
Много было и любителей естествознания. Багато було й аматорів природознавства.
Адресована широкому кругу любителей искусства. Адресується широким колам шанувальників мистецтва.
Особенно он будет оценен любителями рыбалки. Особливо він буде оцінений любителями риболовлі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.