Ejemplos del uso de "любую" en ruso con traducción "будь-які"

<>
любую мебель и офисное оборудование; будь-які меблі та офісне обладнання;
По-настоящему инновационные решения пробивают любую дверь. По-справжньому інноваційні рішення пробивають будь-які двері.
Окрас любой, белые пятна допускаются. Забарвлення будь-які, білі плями допускаються.
Любые изменения не наступают внезапно. Будь-які зміни не наступають раптово.
Любые изделия из необработанного дерева; будь-які вироби з необробленого дерева;
Бетонная брусчатка выдерживает любые нагрузки. Бетонна бруківка витримує будь-які навантаження.
Любые формы коллективизма ограничивают свободу. Будь-які форми колективізму обмежують свободу.
Любые старания всегда оцениваются позитивно. Будь-які старання завжди оцінюються позитивно.
Любые продукты в фасованном виде Будь-які продукти в фасованому вигляді
Любые 2 вершины соединены ребром; Будь-які 2 вершини з'єднані ребром;
Любые наркотические и психотропные препараты. Будь-які наркотичні та психотропні препарати.
Понадобится - внесем любые нужные коррекции. Знадобиться - внесемо будь-які потрібні корекції.
Любые брюки длиной выше колена. Будь-які штани довжиною вище коліна.
Любые данные падающего (e.g. Будь-які дані падаючого (e.g.
Боковые стенки выдержат любые испытания. Бокові стінки витримують будь-які випробування.
Любые Сустанон 250 побочные эффекты Будь-які Сустанон 250 побічні ефекти
возможность продемонстрировать любые документы, фотоматериалы; Можливість продемонструвати будь-які документи, фотоматеріали;
Запрещен ввоз любых продуктов питания. Заборонено ввозити будь-які продукти харчування.
Повреждение может происходить в любом органе. Вплив може здійснюватися на будь-які органи.
Замойская твердыня гордо отражала любые атаки. Замойська твердиня гордо відображала будь-які атаки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.