Ejemplos del uso de "любую" en ruso con traducción "будь-якій"

<>
Запрещается спам в любой форме Забороняється спам в будь-якій формі
Но "мажоритарка" выгодна любой власти. Та "мажоритарка" вигідна будь-якій владі.
Как процветать в любой экономике Як процвітати в будь-якій економіці
Ультразвуковая Смешивание в любом масштабе Ультразвукове змішування в будь-якій масштабі
Обнуление в любой точке диапазона измерений; Обнулення в будь-якій точці діапазону вимірювань;
Оставайся мужественным в любой жизненной ситуации. Залишайся мужнім у будь-якій життєвій ситуації.
Мойка - вещь незаменимая на любой кухне. Мийка - незамінна річ в будь-якій кухні.
Будет прекрасно смотреться в любой композиции. Буде добре виглядати на будь-якій фігурі.
Мобильный банкинг в любой точке мира Мобільний банкінг у будь-якій точці світу
Это свойственно любой развитой экономической системе. Це властиво будь-якій розвинутій економічній системі.
мышечную слабость в любой части тела; м'язову слабкість у будь-якій частині тіла;
Святилища можно посещать в любом порядке. Святилища можна відвідувати у будь-якій послідовності.
Поиск домена поддерживается на любом языке. Пошук домена підтримується на будь-якій мові.
Судопроизводство может вестись на любом языке. Судочинство може здійснюватися на будь-якій мові.
Be Affordable - доступны практически любому человеку. Be Affordable - доступні практично будь-якій людині.
Любому разумному человеку ясно, что нет. Будь-якій розумній людині ясно, що ні.
Оно может противоречить любому элементу первичного предписания. Вони можуть суперечити будь-якій складовій первинного припису.
Инклюзивные классы могут создаваться в любом общеобразовательном учреждении. Інклюзивні класи можуть бути при будь-якій загальноосвітній школі.
Но сейчас она доступна любому человеку по всему миру. При цьому вони будуть доступні будь-якій людині в світі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.